Commande de l’indicateur officiel